But you all have fundamental right to get your Self-realization, all of you – whatever race you may be, whatever religion you may be, whatever country you may be – you are a human being, and you all have this right.
Ma tutti voi avete il diritto fondamentale di ottenere la vostra realizzazione del Sé, tutti voi; a qualsiasi razza, religione, nazione apparteniate, siete esseri umani, e avete tutti questo diritto.
Immigrant families have this right as well.
Anche le famiglie degli immigranti hanno tale diritto.
And just so I have this right, the kidnappers buried you in the ground?
(Dan) Chiariscimi una cosa: i sequestratori ti hanno sepolto sotto terra?
Oh, let me just see if I have this right here.
Oh... Fatemi vedere se ho capito bene.
"will grow up and have this right from the start,
"Non pensare che abbia abbandonato il mio animo rock, perche' non e' cosi'.
Your mother and I have this right and we will make use of it.
Tua madre ed io ne abbiamo il diritto e lo useremo... certamente.
Guys like-like us aren't supposed to have this, right?
Gente come noi non dovrebbe fare queste cose, giusto?
But, if I have this right, your client claims he was framed, is that correct?
Ma, se ho capito bene, il suo cliente afferma di essere stato incastrato, e' corretto? - Si'.
You know why I have this, right?
Sai perche' ho in mano questo, vero?
But instead I have this right here, which opens this restaurant and its fully stocked bar, on the top shelf of which sits a full bottle of afiejo tequila.
Ed invece ho queste, che aprono questo ristorante e il bar rifornitissimo, sul cui scaffale piu' alto si trova una bottiglia intera di tequila Anejo.
12 If others have this right of support from you, shouldn’t we have it all the more?
12 Se altri hanno questo diritto su di voi, non lo abbiamo noi molto di più?
As a professional client, you can resolve disputes via regulatory bodies if you are an individual trader (`Consumer`) and you don`t have this right if you are trading on behalf of a legal entity.
Come cliente professionale, è possibile risolvere le controversie tramite organismi di regolamentazione se si è un singolo trader (consumatore) e non si ha questo diritto se si tratta per conto di un`entità legale.
On the other hand, Cardinals who have been canonically deposed or who with the consent of the Roman Pontiff have renounced the cardinal- ate do not have this right.
Non hanno, invece questo diritto i Cardinali canonicamente deposti o che abbiano rinunciato, col consenso del Romano Pontefice, alla dignità cardinalizia.
The first innovation is that it enables the European Parliament to submit proposals for revising the Constitution, thereby putting it on an equal footing with the Commission and the governments of the Member States who already have this right.
La prima novità consiste nel consentire al Parlamento europeo la presentazione di progetti di revisione costituzionale, ponendolo così su un piede di uguaglianza rispetto alla Commissione e ai governi degli Stati membri già titolari di questo diritto.
Users in the sysop user group have this right assigned to them by default.
Gli utenti nel gruppo sysop hanno questo diritto assegnato di default.
Professional clients trading on behalf of legal entities do not have this right.
I clienti professionali che operano per conto di entità giuridiche non hanno questo diritto.
You also have this right if we no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ne ha il diritto anche se noi non abbiamo più bisogno dei dati e Lei ha bisogno di questi dati personali per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Also, those who are married to an Irish citizen have this right.
Inoltre, coloro che sono sposati con un cittadino irlandese hanno questo diritto.
But unfortunately, many people around the world still do not have this right.
Ma sfortunatamente, molte persone in tutto il mondo non hanno ancora questo diritto.
2.4897050857544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi faccia vedere se ho capito bene, signor Stone. 